Oh, there are plenty of bad Chinese iPhone knockoffs out there, but the
HiPhone may be the reigning champion these days -- so it kind of seemed like a matter of time before Apple loosed the hounds on distributors of the device. We don't have confirmation or proper human translation of the above legal notice, but it would appear Apple's European counsel Bird & Bird has delivered at least one notice to an unnamed distributor threatening €25,000 in damages (and €15,000 in legal fees) for HiPhone sales. Hardly the case of the century, but we'll let you know if we hear anything.
[Thanks, Ricardo]
Update: Reader Ben W hooked us up with a translation of the letter; we can't vouch for its veracity, but it's posted after the break if you want to check it out. Thanks, Ben!